Myslím, že horská dráha by nesouhlasila s žaludkem tvého táty.
Не мисля, че стомахът на баща ти хареса влакчето.
Dnešní den byl jako emocionální horská dráha.
Този ден си е направо като влакче на емоциите.
Byla tam úžasná horská dráha. "Pippin."
Имаше едно влакче. Страшно ми харесваше.
Ta tvoje holka je jak horská dráha.
Твоето момиче е като на карнавал.
Vaše horská dráha je, podle vás, "něco, co tu ještě nebylo".
Жена ми. Влакчето на ужасите ви е, цитирам, "като никое досега"
Promiňte, ale mně připadá jako obyčejná horská dráha.
На мен ми изглежда като обикновено влакче.
Dámo, tohle je tunel lásky, ne horská dráha.
Това е Тунел на любовта, не на ужасите.
Horská dráha je postavena na fyzikálních zákonech.
Всичко е базирано на мозъчното стресиране.
Vítejte, dámy a pánové, vzácní hosté a venkovany, které horská dráha přilákala.
Добре дошли дами и господа и вие извън-градси любители на влакчетата.
Fajn, ale jestli použiješ výraz "emocionální horská dráha", tak si mě nepřej.
Добре. Чудесно. Но ако използват думите "влакче на чувствата", съм В-Ъ-Н.
Ale pro mě je emocionální horská dráha trochu příliš, tak myslím, že bych si radši našel něco méně běžného, rád bych řekl, já nevím, uh, skutečný vztah.
Но за мен, емоционалния загубеняк е малко повече. Затова предпочитам да потърся нещо малко по-просто като... истинска връзка.
Takže ten nový tampon a ruské kolo, horská dráha, teď!
Значи, ъъ, нов тампон и... виенско колело, каране на кънки... давайте.
Narážíš na nedávnou neveselou událost známou také jako horská dráha
Това ти е толкова забавно, колкото и историята: "Вие двамата имате полубрат.
Je to jako ta nejlepší horská dráha na světě!
Това е като най-доброто влакче на ужасите!
Nejlepší horská dráha v celém Quahogu.
Най-якото влакче на ужасите в цял Куохог.
Jak jsem pochopila, je o něčem jménem Operace Horská dráha.
От това, което възстанових, става дума за мисия "Превратност".
Poslyšte, Joe, potřebuju vědět všechno o operaci zvláštního týmu CIA jménem Horská dráha.
Джо, трябва да знам всичко за операция на ЦРУ и Спец. частите. на име "Превратност".
Pokud jde o záchranu Stevea, tak ne, ale mám nějaké zajímavé informace o Operaci Horská dráha,
Някакъв успех при военните? - Не и за спасяването на Стийв, но научих нещо за операция "Превратност".
Zdá se, že se reportérka jménem Bethany Morrisová na Operaci Horská dráha vyptávala, specificky na důstojníka Hirsche.
Репортер на име Бетани Морис е разпитвала за операция "Превратност" и за офицер Хърш.
Kdyby finančnictví bylo lunapark, váš syn by byl horská dráha. A já bych na něm jezdil celý den.
Г- н Спиру, ако финансовата игра беше увеселителен парк, синът ви щеше да е влакче и щях да го яхам по цял ден.
Pokud to tak necháte, tak se z toho může stát emocionální horská dráha.
Веднага, след като лично се заемете с този случай, вие ще се окажете в плен на емоцията.
Je tam horská dráha, jmenuje se Millenium Force.
Има бързи влакчета. Едното се казва "Хилядолетна сила".
Tahle horská dráha mě přivedla zpátky k tobě.
Това преживяване ме върна при теб.
Fredy T. mi první rok řekl, že fotbal je jako horská dráha.
Като бях новобранец, Фреди Ти ми каза, че играта е като въртележка.
Pokud ovšem horská dráha a naše návratnost pouze nevzrůstá.
Не толкова, обаче, като инвестиционно средство.
Emily, jsem utahaná, tohle mě ničí a celej poslední rok byl jako emocionální horská dráha.
Eмили, изтощена съм, и това ме разбива, цялата тази година беше емоционална като влакче в увеселителен парк.
Jak se blíží, najdou je obrovská horská dráha, spolu s hromadou domů, které se nacházejí na skále.
Докато се приближават, те го смятат за гигантско влакче, заедно с купчина къщи, разположени на скала.
Asi nejznámější a nejpopulárnější mezi nimi je horská dráha.
Може би най-известната и популярна сред тях е влакче в увеселителен парк.
Влакче на ужасите, въртележка, влакче на ужасите, да, да, да въртележка.
Kdyby byla tahle horská dráha rezatá a rozviklaná, nevlezli byste na ni. Někdy emoce zkrátka stojí proti sobě. Dalším krásným příkladem je...
Хубавото е, че понякога едната емоция се сблъсква с другата - интуитивният страх от падане срещу рефлективното състояние, което казва: "Наред е. Безопасно е."
Gever Tulley: Horská dráha vytvořená sedmiletými děcky.
Гевър Тъли: Въртележка, построена от седемгодишни деца.
Zajímavé je, že ta horská dráha neexistuje ve skutečnosti.
Интересното, разбира се, е, че влакчето всъщност не съществува.
4.5404839515686s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Не мисля, че стомахът на баща ти хареса влакчето. 